帰国のたより

キョスニム。

私たち、韓国に無事到着しました。帰りの飛行機の中では、キョスニム夫妻に対する感謝の気持ちでいっぱいでした。おかげで私たちは、本当に気楽に東京見物をできたんですが、迷惑ばかりおかけしたのではないか、と、いささか心配しています。

ふりかえってみると、したいお話ももっとたくさんあったように思いますし、写真ももっとたくさん撮ればよかった…という名残惜しさもあります。次にまた、機会があるだろうと思います。大切な因縁を、大事にしまっておきます。

今回の旅行では、学んだことがたくさんあります。日本を見ながら、それに、サチョン　オンニ（いとこのお姉さん）夫妻とキョスニム夫妻を見ながら…。多くのことを教えてくれた旅行だったと思います。

ここ韓国は、雨がたくさん降ったためか、天気がとても涼しくなりました。個人的には、東京も早く涼しくなってくれたらと望んでいます。

韓国はいま、チュソク（秋夕）です。日本はまだ暑いですが、お二人も、心だけは豊かな中秋になられることをお祈り申し上げます。

奥様にも、私たちが無事帰国したということを伝えてください。オンニ（姉）も、必ず伝えてくださいとお願いしていました。

本当に、ありがとうございました。（2010．09．22．20：24）