改訂！韓国版「七人の侍」

こぶぎさんにコメントをいただき、韓国版「七人の侍」のキャスティングを再検討することにしました。

まず、以下のキャスティングは、前回考えたのと同じです。異論のないところでしょう。

島田勘兵衛（志村喬）…アン・ソンギ

菊千代（三船敏郎）…イ・ビョンホン

平八（千秋実）…ソン・ガンホ

久蔵（宮口精二）…ソル・ギョング

七郎次（加東大介）…ユン・ジェムン

こぶぎさんが指摘するように、ユン・ジェムンは、ほかの出演者にくらべるとやや地味ですが、七郎次にはうってつけの俳優だと思います。あと、個人的に好きな役者だし。

さて、問題は次からです。

勝四郎と五郎兵衛は、たしかに、差しかえる必要があると感じました。なかでも、こぶぎさんの推すチョ・インソンは、まさに卓見と言うべきでしょう！

勝四郎（木村功）…チョ・インソン

若くて理想に燃えていて剣の道にあこがれる一方で、農民の娘に対する恋心をおさえられない勝四郎の役どころは、チョ・インソンをおいてほかにはありません！

さて、最後まで頭を悩ませたのが、五郎兵衛です。

地味な役どころですが、温厚な参謀役として、安定感を与える人物です。ソン・ジルだと、こぶぎさんの指摘するように、ほかの共演者とのバランスが取れないかなあ、と思い直し、差しかえることにしました。

候補は、次の３人です。

右上はコ・チャンソクです。映画「映画は映画だ」の映画監督役、映画「義兄弟」のベトナム人役など、脇役として強烈な個性を発揮しています。抜群の安定感を誇りますが、どうしてもコミカルな感じにみえてしまう点は、五郎兵衛のイメージとはやや異なります。

左下はリュ・スンヨン（スンニョン）です。映画「王になった男」では王（イ・ビョンホン）の側近役をつとめていました。いまや引っ張りだこの役者です。

右下はイ・ウォンジョンです。KBSドラマ「海神（ヘシン）」で、チャン・ボゴの剣術の指南役を演じていたのが、とても印象的でした。やはり抜群の安定感を誇る役者です。

さて、この中から私が選んだのは…

五郎兵衛（稲葉義男）…リュ・スンヨン

イ・ウォンジョンも捨てがたかったのですが、今が旬の役者であることと、私のイチ押しの役者であることから、リュ・スンヨンを投入することにしました。

さて、次は女優です。

「七人の侍」には、「志乃」という農民の娘が出てきます。女性であることを侍たちに知られないために男装するのですが、やがて勝四郎に知られ、若き勝四郎は志乃に恋をするのです。

こぶぎさんの指摘するとおり、この役は、ハ・ジウォン先生をおいてほかにないでしょう。

志乃（津島恵子）…ハ・ジウォン

さて、こぶぎさんがキャスティングを熱望するオム・テウンですが…。

ふさわしい役がありました！

土屋嘉男が演じた農民・利吉です！

野武士に自分の妻を殺された悲しみや、野武士に対して炎のように燃えたぎる復讐心は、オム・テウンが演じてこそ輝くものです。

利吉（土屋嘉男）…オム・テウン

いかがでしょうか。 このキャスティングが実現すれば、韓国での大ヒットは間違いありません！

監督は…もちろん、ポン・ジュノ監督です！