さようなら、公爵夫人

書くネタがまったく思い浮かばないので、たいへん有名なフランス小話を一つ。

公爵夫人のことを「ブタ」と呼んで訴えられた男がいた。

判決は、「今後は公爵夫人を『ブタ』と呼んではならぬ」というものだった。

男：公爵夫人を「ブタ」と呼んではいけないってことですね。

裁判長：そうだ。

男：では、ブタに向かって「公爵夫人」と呼ぶのはどうです？

裁判長：それはお前の勝手だ。

男：わかりました。(公爵夫人に向かって)「さようなら、公爵夫人」

立川談志が、よく落語のマクラでこのフランス小話を紹介していた。

しかし客席は笑わないことが多かった。

落胆した談志は、

「この小話の意味がわかんなきゃ、あとは

『隣の家に囲いができたね』

『へえ～』

しかないね」

とよくぼやいていた。

私も一つ、小話を考えた。

ある漫才師が、総理大臣のことをバカと言った。

たちまち裁判にかけられ、「これから総理大臣のことをバカと言ってはいけない」という判決が下された。

漫才師：するってえと、総理大臣のことを「バカ」と言ってはいけないってことですね。

裁判長：そうだ。

漫才師：じゃあ、バカに向かって「総理大臣」と言うのはどうです？

裁判長；それはお前の勝手だ。

漫才師：わかりました。「さようなら、総理大臣」