安全は、危険だ

飛行機に乗ると、前の座席のところにポケットがついていて、その中に、「安全のしおり」というのが入っている。

飛行機が危険な状態になったときに身を守るための、マニュアルを書いたものである。

以前、上岡龍太郎が言っていた。

「『安全のしおり』という言い方はおかしい。『危険のしおり』やろ！」

たしかに、危険な状態になったときのマニュアルなのだから、「危険のしおり」といったほうが正確である。

上岡龍太郎は、これに関連して、もっと過激なことを言っていた。ある飛行機事故に関してである。

「飛行機が方向を見失い、深刻な状況に陥ったときも、『機内は激しく揺れておりますが、飛行に支障はございません』というアナウンスが流れていたんだろうなあ」

「安全」という言葉は、それだけで安全を保証するものではない。

むしろそれを強調すればするほど、そこには「危険」が隠されているとみるべきである。

韓国に留学していたとき、ニュースで、

「安全事故」

という言葉を何度も聞いた。

「安全」と「事故」という正反対の意味の言葉を結びつけているこの言葉は、日本語にはない言葉で、なんとも妙な語感なのだが、「安全対策を怠ったために起こった事故」という意味らしい。

それならば、「不注意事故」とかなんとか言えばいいと思うのだが、韓国ではこの言葉が人口に膾炙しているのである。

「安全のしおり」といい「安全事故」といい、どうも「安全」という言葉は、胡散臭い。

安全だの平和だのと、プラスのイメージを強調しようとする力がはたらいているときは、正反対の状況への想像力を失わせようとする意図があることに、われわれは気づくべきである。