ゾフィーからの手紙
ウルトラノチチサマ
ムラハチブトイウエイガハワタシモハジメテシリマシタ。
キンダイエイガキョウカイガセイサクシタエイガノヨウデスネ。ディーブイディーニナッテイナイヨウデス。
キンダイエイガキョウカイノセイサクシタエイガノディーブイディーハ、ダイゴフクリュウマルシカモッテイマセン。
コウドウカガクニカンスルエイガヲショウカイシロトノコトデシタガ。
シンリジッケンヲテーマニシタエスガ、ヤッパリオススメナンダケドナア。
ダイガクノチカシツニモウケラレタモギケイムショデ、ヒケンシャガカンシュトシュウジンニワカレテニシュウカンエンジツヅケルトイウジッケンヲシタトコロ、サイシュウテキニダイサンジニナルトイウオハナシデスネ。
コウドウカガクノエイガトシテコレニマサルモノハアリマセン。
タダシ、ワタシガコノエイガヲミタトキハ、シバラクハタチナオレナイホドノショックヲウケマシタノデ、シンニュウセイニハヤッパリムリデショウカネ。
ソフトロセン、オワライロセンデイエバ、イジュウインヒカルノバラエティーダルマサンガウゴイタラミンナバラバラノマキガ、ニンゲンノギシンアンキノセカイヲエグッタバラエティートシテタノシメルノデハナイデショウカ。イジュウインヒカルノバングミシンケンジャンケンモドウヨウノセカイカンデス。イズレモディーブイディーニナッテオリマス。
…トカナントカススメテミテモ、ケッキョクハ、チチサマノダイスキナラブコメヲミセルコトニナルンダロウナア。
ア、モウヒトツオモイダシマシタ。カンコクエイガトイエバ、タダシクイキヨウトイウエイガガコウドウカガクノエイガトシテヨイノデハナイデショウカ。ゲンサクハ、アソビノジカンハオワラナイトイウニホンノショウセツデ、ニホンデモエイガカサレマシタ。デモカンコクノリメイクバンノホウガオモシロイデス。
…トカナントカススメテミテモ、ケッキョクハ、チチサマノダイスキナラブコメヲミセルコトニナルンダロウナア。
| 固定リンク
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- KOC雑感2024(2024.10.19)
- ドリーム(2024.10.01)
- わんだふるぷりきゅあ!ざ・むーびー!(2024.09.22)
- 団地のふたり(2024.09.16)
- きみの色(2024.09.08)
コメント
ご無沙汰しております。
どっちの記事にコメントしようか迷ったのですが、こちらに。
実は私、姉妹都市である光の町に住民票がありまして、住民しか持てないウルトラ文字翻訳表を保有しております(笑)
で、ウルトラの父からのメッセージを一文字一文字翻訳すると次の通り。
ウルトライチゾク ト
ユカリ ノ フカイ ●●●●シ ト
シマイトシ ニ ナルコトガデキ
タイヘンコウエイダ
シマイトシ ト ナツタ
●●●●シ ト エムナナジユウハチ
セイウン ヒカリノクニ カラ
ユメ ヤ キボウ ヲ オオク ノ
ヒトビト ニ トドケタイ ト
オモツテイル
実際の都市名はあえて伏せました。
普通過ぎて全然面白くない(笑)
ちなみに光の町の人口は本日現在9414人です。
投稿: 江戸川 | 2016年12月 7日 (水) 10時10分
ゾフィーヨ。
ゼンブカタカナダトヒトサマノブンショウハヨミズライネ。
アトホントウノウルトラノチチハウルトラオヤジギャクトカカカナイミタイネ。
ソレハトモカクタダシクイキヨウミタゾ。
コウドウカガクニカンレンスルカトイウイゼンニ、
ウデタテフセハキョウイクゲンバデミセテハイカンダロ(ワライ)。
シカモジュウネンマエノサクヒンナノデレンタルオチノチュウコディーブイディーシカナイゾ。
ゾフィーヨ。
チョンジェヨンナラサイキンデハコイスルインターンゲンバカラハイジョウデスニモデテイル。
オダルスモデテルケド。
コノエイガハニホンゴタイトルガアッテナイ。
ゲンダイノジョウネツミタイナコトイッテルネノホウガナイヨウニアッテイルヨ。
カンコクエイガニヤタラクワシイイガイハ
フツウスギルブンショウノチチヨリ
投稿: ゾフィーへの手紙(こぶぎ) | 2016年12月 7日 (水) 14時24分
ゾフィーヨ。
ヒカリノマチノツギハココトシマイトシニナラナイト。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nandeka/mura_01/mura_01.htm
ヤハリフツウスギルコメントガデキナイ
チチヨリ
投稿: ゾフィーへの手紙(こぶぎ) | 2016年12月 7日 (水) 15時41分
なんと!身近な人の中に光の国の住民票を持っている人がいたとは!
じつは手紙の下には翻訳文も付いていたのですが、写真をブログに載せる際にトリミングしました(笑)。
ですので、江戸川君、大正解です!
私も住民票をもらおうかなあ。
投稿: onigawaragonzou | 2016年12月 7日 (水) 23時07分
ハジョンウトチャンヒョクガシュエンシタイライニントイウエイガモ、ホウテイヲブタイニシタシンリサスペンステキナエイガダッタトキオクスル。
…モハヤカタカタデカクイミハナイカ。
投稿: onigawaragonzou | 2016年12月 7日 (水) 23時12分