メールの暴力

7月25日(火)

同僚と話していたら、同僚が「メールの暴力」という表現を口にした。

ここでいう「メール」とは、職場などの仕事関係のメールのことである。

毎日、こっちの体調とは関係なく、膨大な量のメールが来る（、というのはちょっと大げさか）。

しかも、韓国からも問い合わせのメールが来たりする。

それらに応えているだけで、多くの時間を消費する。

とくに体調が悪いときは、たった1行の返事を書くだけでもしんどい。

いや、私は昔気質の人間だから、たった1行の返事を書く、という芸当ができないのだ。

韓国語のメールの場合はなおさらである。誤解が生じないように、噛んで含めるような表現で返信しなければならない。

先方は、私の体調の善し悪しに関係なく、メールで仕事の指令をしたり、あるいは私にいちいち指示を仰いだりする。

ま、先方は、私がどれだけ体調が悪いのかわからないわけだから、致し方ないのであるが。

それに考えてみれば、私も他人の迷惑を顧みず、メールで依頼をしたり問い合わせをしたりしているのだから、同罪といえば同罪である。

以前にも書いたことがあるが、たとえば、

「○月×日のご都合はいかがでしょうか？」

とメールが来て、

「その日は大丈夫です」

と返信すると、

「では、お時間は何時にしたらいいでしょうか、ご都合のいい時間を教えてください」

と来る。

「午後ならば何時でも大丈夫です」

と返信すると、

「では、13時ということでよろしいでしょうか」

このあたりで、もう疲れる。無視していると、またメールが来て、

「以前のメールで13時ということでご連絡さしあげましたが、それでよろしいでしょうか？」

「それでいいです」

と返信すると、

「ではどこにうかがえばよろしいでしょうか」

「私がそちらにうかがいます」

「では、私どものところにおいでいただくということでよろしいでしょうか」

無視していると、

「私どものところにおいでいただくということでよろしいでしょうか」

と念押しのメールが来る。

もうここまで来ると、

「いい加減にしろ！」

と思う。

なぜ、質問を小出しにしてくるのか？

それに、なぜいちいち指示を仰いでくるのか？

一つ一つは短い返信であっても、塵も積もれば…の世界である。体調の悪いときはとくに。

なるほど、これを「メールの暴力」というのだな、と、今日、同僚の言葉を聞いて、あらためて思った。