彼らが最初攻撃したとき

「ナチスが最初共産主義者を攻撃したとき、私は声をあげなかった。

私は共産主義者ではなかったから

社会民主主義者が牢獄に入れられたとき、私は声をあげなかった。

私は社会民主主義ではなかったから

彼らが労働組合員たちを攻撃したとき、私は声をあげなかった。

私は労働組合員ではなかったから。

そして、彼らが私を攻撃したとき、

私のために声をあげる者は、誰一人残っていなかった」（マルティン・ニーメラー）

「緑の服を着た党首が、不用意な発言を封じるという理由で党員の言論活動を制限したとき、私は声をあげなかった。

私はその党の支持者ではなかったから。

緑の服を着た党首が、分派行動だと言いがかりをつけて党員の飲み会を禁止したとき、私は声をあげなかった。

私は飲み会が嫌いだったから。

緑の服を着た党首が、子どもに害があるという理由で家庭での喫煙制限を条例化したとき、私は声をあげなかった。

私は嫌煙家だったから。

緑の服を着た党首が、自分の党に合流しようとした他の野党の党員を、思想信条が異なるという理由で排除したとき、私は声をあげなかった。

私はその野党の党員ではなかったから。

そして、彼女が私たちの言論を封じ、集会を弾圧し、選択の自由を奪い、反乱分子だと言いがかりをつけて排除しようとしたとき、

私たちのために声をあげる者は、誰一人残っていなかった」